Las sierras

Las sierras

L1010797L1010801-L1010872

 

 

 

Left home ready for a picnic up in the mountains in Alpa Coral.

We had an awesome day, me, my family and some friends.

I prepared sandwiches, fruits and had the MATE ready for afternoon tea.

 

While people were packing up to leave, I asked Gaston to take some portraits of me in the water

and I told him – let’s go further out, that why they won’t see us and I won’t have to be shy.

But even so, they were able to watch us and make big noise.

 

I laughed so hard that my whole body went red.

Thank god the whole thing didn’t least more than 10 minutes

but I did had to hear all the comments from the girls on our way back.

It was a fun day….

Memories for me to play thru the year

until our next time.

 

 


 

 

Saímos de casa prontos para um piquenique nas serras em Alpa Coral .

Tivemos um dia incrível , eu, minha família e alguns amigos.

Preparei sanduíches, frutas e tinha o MATE pronto para o chá da tarde .

 

Enquanto o pessoal se organiza para ir embora, pedi ao Gaston que tirasse alguns retratos na água

E pedi para que fossemos bem longe, para não ser vista e não ter que ficar tímida.

Mas, mesmo assim , eles foram capazes de nos ver e fazer muito barulho.

 

Eu ri tanto que todo o meu corpo ficou vermelho.

Graças a Deus a coisa toda não durou mais de 10 minutos

mas eu tive que ouvir todos os comentários das meninas em nosso caminho de volta .

Foi um dia divertido….

Memórias a ser lembradas durante todo o ano,

até a nossa próxima vez.